Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für alimento

føde
Mælk er en værdifuld og sund fødevare. O leite é um alimento valioso e saudável. Næsten ingen fødevarer er ifølge sagens natur dårlige. Quase nenhum alimento é inerentemente mau. For nærværende hersker der stor frygt med hensyn til genetisk modificerede fødevarer. Neste momento há grandes receios no que se refere aos alimentos geneticamente modificados.
forsyningEuropæerne har nye forventninger med hensyn til fødevareproduktion og -forsyning. Os europeus têm novas expectativas em termos de produção e de abastecimento de alimentos. Projektet omfattede forsyning af drikkevand, fødevarer og medicin. O projecto cobre o abastecimento de água potável, alimentos e medicamentos.

fødevareMælk er en værdifuld og sund fødevare. O leite é um alimento valioso e saudável. hvis vi ønsker sikre fødevarer, da europæiske fødevarer er og bør være sikre fødevarer; se queremos alimentos seguros, porque só os alimentos seguros podem e devem ser alimentos europeus; Næsten ingen fødevarer er ifølge sagens natur dårlige. Quase nenhum alimento é inerentemente mau.
levnedsmiddelDe siger: Hvad er formålet med at farve et levnedsmiddel? Pergunta ele: para quê colorir um alimento? Hvad er et betydeligt ækvivalent levnedsmiddel? O que é isso de um alimento substancialmente equivalente? Jeg mener, at vand skal være rent og klart; det er vort vigtigste levnedsmiddel. Penso que a água tem de ser pura e límpida; é o nosso alimento mais importante.
mad
I mad og vand er det en forbandelse. Nos alimentos e na água, é um veneno.De har ingen mad, vand og sundhedspleje. Não têm acesso a alimentos, água ou cuidados de saúde. Al den mad, som folk havde, blev konfiskeret. Foram confiscados todos os alimentos que as pessoas tinham.
madvareMan kan ikke bespise mennesker, når man ikke kan få lov til at få nok madvarer ind. É impossível alimentar pessoas quando não é autorizada a passagem de alimentos suficientes. Hr. Cohn-Bendit sagde, at det ikke er nok at stille madvarer til rådighed, men at vi også skal tale. O colega Cohn-Bendit afirmou que não bastava fornecermos alimentos, mas que tínhamos igualmente de conferenciar. Hr. formand, Det Forenede Kongerige halter i øjeblikket bagefter de fleste andre EU-lande med hensyn til produktion af økologiske madvarer. Senhor Presidente, neste momento o Reino Unido está atrasado em relação à maioria dos países da UE no que se refere à produção de alimentos biológicos.
næringDet giver dem den næring, de vil have. Fornece o alimento que a pessoa quer. Det sidste punkt er ernæring for sportsfolk. O último ponto diz respeito aos alimentos destinados a desportistas. Det giver livsvigtig og uerstattelig næring til plantelivet. É um alimento essencial e insubstituível para a vida vegetal.